a short story in hindi language
प्रेमचंद की कहानी
purushottamadaas
poona kee sarasvatee paathashaala ka muaayana karane ke baad baahar nikale to
ek ladakee ne daudakar
unaka
daaman pakad liya. seth jee ruk gaye aur muhabbat se usakee taraph dekhakar
poochha-kya naam hai?
ladakee
ne javaab diya-rohinee.
seth
jee ne use god mein utha liya aur bole-tumhen kuchh inaam mila?
ladakee
ne unakee taraph bachchon jaisee gambheerata se dekhakar kaha-tum chale jaate
ho, mujhe rona aata hai, mujhe bhee saath
lete
chalo.
sethajee
ne hansakar kaha-mujhe badee door jaana hai, tum kaise chaalogee?
rohinee
ne pyaar se unakee gardan mein haath daal diye aur bolee-jahon tum jaoge vaheen
main bhee chaloongee. main tumhaaree betee hoongee.
madarase
ke aphasar ne aage badhakar kaha-isaka baap saal bhar hua nahee raha. mon
kapade seetee hai, badee mushkil se gujar hotee hai.
jee
ke seth svabhaav mein karuna bahut thee. yah sunakar unakee aankhen bhar
aayeen. us bholee praarthana mein vah dard tha jo patthar-se dil ko pighala
sakata hai. bekasee aur yateemee ko isase jyaada dardanaak dhang se jaahir kana
naamumakin tha. unhonne socha-is nanhen-se dil mein na jaane kya aramaan honge.
aur ladakiyon apane khilaune dikhaakar kahatee hongee, yah mere baap ne diya
hai. vah apane baap ke saath madarase aatee hongee, usake saath melon mein
jaatee hongee aur unakee dilachaspiyon ka jikr karatee hongee.
yah
sab baaten sun-sunakar is bholee ladakee ko bhee khvaahish hotee hogee ki mere
baap hota. mon kee muhabbat mein gaharaee aur aatmikata hotee hai jise bachche
samajh nahin sakate. baap kee muhabbat mein khushee aur chaav hota hai jise
bachche khoob samajhate hain.
seth jee ne rohinee ko pyaar se gale laga liya
aur bole—achchha, main tumhen apanee betee banaoonga. lekin khoob jee lagaakar
padhana. ab chhuttee ka vakt aa gaya hai, mere saath aao, tumhaare ghar
pahuncha doon.
yah kahakar unhonne rohinee ko apanee motarakaar
mein bitha liya. rohinee ne bade itmeenaan aur garv se apanee saheliyon kee
taraph dekha. usakee badee-badee aankhen khushee se chamak rahee theen aur
chehara chondanee raat kee tarah khila hua tha.
2
seth ne rohinee ko baajaar kee khoob sair karaayee
aur kuchh usakee pasand se, kuchh apanee pasand se bahut-see cheejen
khareedeen, yahon tak ki rohinee baaten karate-karate kuchh thak-see gayee aur
khaamosh ho gaee. usane itanee cheejen dekheen aur itanee baaten suneen ki
usaka jee bhar gaya. shaam hote-hote rohinee ke ghar pahunche aur motarakaar se
utarakar rohinee ko ab kuchh aaraam mila. daravaaja band tha. usakee mon kisee
graahak ke ghar kapade dene gayee thee. rohinee ne apane tohaphon ko
ulatana-palatana shuroo kiya—khoobasoorat rabad ke khilaune, cheenee kee gudiya
jara dabaane se choon-choon karane lagateen aur rohinee yah pyaara sangeet
sunakar phoolee na samaatee thee. reshamee kapade aur rang-birangee saadiyon
kee kaee bandal the lekin makhamalee boote kee gulakaariyon ne use khoob lubhaaya
tha. use un cheejon ke paane kee jitanee khushee thee, usase jyaada unhen
apanee saheliyon ko dikhaane kee bechainee thee. sundaree ke joote achchhe
sahee lekin unamen aise phool kahon hain. aisee gudiya usane kabhee dekhee bhee
na hongee. in khayaalon se usake dil mein umang bhar aayee aur vah apanee
mohinee aavaaj mein ek geet gaane lagee. seth jee daravaaje par khade in pavitr
drshy ka haardik aanand utha rahe the. itane mein rohinee kee mon rukminee
kapadon kee ek potalee liye hue aatee dikhaayee dee. rohinee ne khushee se
paagal hokar ek chhalong bharee aur usake pairon se lipat gayee. rukminee ka
chehara peela tha, aankhon mein hasarat aur bekasee chhipee huee thee, gupt
chinta ka sajeev chitr maaloom hotee thee, jisake lie jindagee mein koee sahaara
nahin।
magar rohinee ko jab usane god mein uthaakar
pyaar se chooma mo jara der ke lie usakee onkhon mein unmeed aur jindagee kee
jhalak dikhaayee dee. murajhaaya hua phool khil gaya. bolee—aaj too itanee der
tak kahon rahee, main tujhe dhoondhane paathashaala gayee thee.
rohinee ne humakakar kaha—main motarakaar par
baithakar baajaar gayee thee. vahon se bahut achchhee-achchhee cheejen laayee
hoon. vah dekho kaun khada hai?
mon ne seth jee kee taraph taaka aur lajaakar
sir jhuka liya.
baraamade mein pahunchate hee rohinee mon kee
god se utarakar sethajee ke paas gayee aur apanee mon ko yakeen dilaane ke lie
bholepan se bolee—kyon, tum mere baap ho na?
seth jee ne use pyaar karake kaha—hon, tum
meree pyaaree betee ho.
rohinee ne unase munh kee taraph
yaachana-bharee aankhon se dekhakar kaha—ab tum roj yaheen raha karoge?
seth jee ne usake baal sulajhaakar javaab
diya—main yahon rahoonga to kaam kaun karega? main kabhee-kabhee tumhen dekhane
aaya karoonga, lekin vahon se tumhaare lie achchhee-achchhee cheejen bhejoonga.
rohinee kuchh udaas-see ho gayee. itane mein
usakee mon ne makaan ka daravaaja khola or badee phurtee se maile bichhaavan
aur phate hue kapade samet kar kone mein daal diye ki kaheen seth jee kee
nigaah un par na pad jae. yah svaabhimaan striyon kee khaas apanee cheej hai.
rukminee ab is soch mein padee thee ki main
inakee kya khaatir-tavaajo karoon. usane seth jee ka naam suna tha, usaka pati
hamesha unakee badaee kiya karata tha. vah unakee daya aur udaarata kee
charchaen anekon baar sun chukee thee. vah unhen apane man ka devata samajha
kataree thee, use kya umeed thee ki kabhee usaka ghar bhee usake kadamon se
roshan hoga. lekin aaj jab vah shubh din sanyog se aaya to vah is kaabil bhee
nahin ki unhen baithane ke lie ek modha de sake. ghar mein paan aur ilaayachee
bhee nahin. vah apane aansuon ko kisee tarah na rok sakee.
aakhir jab andhera ho gaya aur paas ke
thaakuradvaare se ghanton aur nagaadon kee aavaajen aane lageen to unhonne jara
oonchee aavaaj mein kaha—baeejee, ab main jaata hoon. mujhe abhee yahon bahut
kaam karana hai. meree rohinee ko koee takaleeph na ho. mujhe jab mauka milega,
use dekhane aaoonga. usake paalane-posane ka kaam mera hai aur main use bahut
khushee se poora karoonga. usake lie ab tum koee phikr mat karo. mainne usaka
vajeepha bondh diya hai aur yah usakee pahalee kist hai.
yah
kahakar unhonne apana khoobasoorat batua nikaala aur rukminee ke saamane rakh
diya. gareeb aurat kee aankhen mein aansoo jaaree the. usaka jee barabas
chaahata tha ki usake pairon ko pakadakar khoob roye. aaj bahut dinon ke baad
ek sachche hamadard kee aavaaj usake man mein aayee thee.
jab seth jee chale to usane donon haathon se
pranaam kiya. usake hrday kee gaharaiyon se praarthana nikalee—aapane ek bebas
par daya kee hai, eeshvar aapako isaka badala de.
doosare din rohinee paathashaala gaee to
usakee bonkee saj-dhaj aankhon mein khubee jaatee thee. ustaaniyon ne use
baaree-baaree pyaar kiya aur usakee saheliyon usakee ek-ek cheej ko aashchary
se dekhatee aur lalachaatee thee. achchhe kapadon se kuchh svaabhimaan ka
anubhav hota hai. aaj rohinee vah gareeb ladakee na rahee jo doosaron kee
taraph vivash netron se dekha karatee thee. aaj usakee ek-ek kriya se
shaishavochit garv aur chanchalata tapakatee thee aur usakee jabaan ek dam ke
lie bhee na rukatee thee. kabhee motar kee tejee ka jikr tha kabhee baajaar kee
dilachaspiyon ka bayaan, kabhee apanee gudiyon ke kushal-mangal kee charcha
thee aur kabhee apane baap kee muhabbat kee daastaan. dil tha ki umangon se
bhara hua tha.
ek
maheene baad seth purushottamadaas ne rohinee ke lie phir tohaphe aur rupaye
ravaana kiye. bechaaree vidhava ko unakee krpa se jeevika kee chinta se
chhuttee milee. vah bhee rohinee ke saath paathashaala aatee aur donon
mon-betiyon ek hee daraje ke saath-saath padhateen, lekin rohinee ka nambar
hamesha mon se avval raha seth jee jab poona kee taraph se nikalate to rohinee
ko dekhane jaroor aate aur unaka aagaman usakee prasannata aur manoranjan ke
lie maheenon ka saamaan ikattha kar deta.
isee tarah kaee saal gujar gaye aur rohinee ne
javaanee ke suhaane hare-bhare maidaan mein pair rakkha, jabaki bachapan kee
bholee-bhaalee adaon mein ek khaas matalab aur iraadon ka dakhal ho jaata hai.
rohinee ab aantarik aur baahy saundary mein
apanee paathashaala kee naak thee. haav-bhaav mein aakarshak gambheerata,
baaton mein geet ka-sa khinchaav aur geet ka-sa aatmik ras tha. kapadon mein
rangeen saadagee, aankhon mein laaj-sankoch, vichaaron mein pavitrata. javaanee
thee magar ghamand aur banaavat aur chanchalata se mukt. usamen ek ekaagrata
thee oonche iraadon se paida hotee hai. striyochit utkarsh kee manjilen vah
dheere-dheere tay karatee chalee jaatee thee.
seth
jee ke bade bete narottamadaas kaee saal tak amerika aur jarmanee kee
yunivarsitiyon kee khaak chhaanane ke baad injeeniyaring vibhaag mein kamaal
haasil karake vaapas aae the. amerika ke sabase pratishthit kaalej mein unhonne
sammaan ka pad praapt kiya tha. amerika ke akhabaar ek hindostaanee naujavaan
kee is shaanadaar kaamayaabee par chakit the. unheen ka svaagat karane ke lie
bambee mein ek bada jalasa kiya gaya tha. is utsav mein shareek hone ke lie log
door-door se aae the. sarasvatee paathashaala ko bhee nimantran mila aur
rohinee ko sethaanee jee ne vishesh roop se aamantrit kiya. paathashaala mein
haphton taiyaariyon huee. rohinee ko ek dam ke lie bhee chain na tha. yah
pahala mauka tha ki usane apane lie bahut achchhe-achchhe kapade banavaaye.
rangon ke chunaav mein vah mithaas thee, kaat-chhont mein vah phaban jisase
usakee sundarata chamak uthee. sethaanee kaushalya devee use lene ke lie relave
steshan par maujood theen. rohinee gaadee se utarate hee unake pairon kee
taraph jhukee lekin unhonne use chhaatee se laga liya aur is tarah pyaar kiya
ki jaise vah unakee betee hai. vah use baar-baar dekhatee theen aur aankhon se
garv aur prem tapak padata tha.
is jalase ke lie theek samundar ke kinaare ek
hare-bhare suhaane maidaan mein ek lamba-chauda shaamiyaana lagaaya gaya tha.
ek taraph aadamiyon ka samudr umada hua tha doosaree taraph samudr kee laharen
umad rahee theen, goya vah bhee is khushee mein shareek theen.
jab upasthit logon ne rohinee baee ke aane kee
khabar sunee to hajaaron aadamee use dekhane ke lie khade ho gae. yahee to vah
ladakee hai. jisane abakee shaastree kee pareeksha paas kee hai. jara usake
darshan karane chaahiye. ab bhee is desh kee striyon mein aise ratan maujood
hain. bhole-bhaale deshapremiyon mein is tarah kee baaten hone lageen. shahar
kee kaee pratishthit mahilaon ne aakar rohinee ko gale lagaaya aur aapas mein usake
saundary aur usake kapadon kee charcha hone lagee.
aakhir
mistar purushottamadaas tashareeph lae. haalonki vah bada shisht aur gambheer
utsav tha lekin us vakt darshan kee utkantha paagalapan kee had tak ja
pahunchee thee. ek bhagadad-see mach gaee. kursiyon kee kataare gadabad ho
gaeen. koee kursee par khada hua, koee usake hatthon par. kuchh manachale logon
ne shaamiyaane kee rassiyon pakadeen aur un par ja latake kaee minat tak yahee
toophaan macha raha. kaheen kursiyaan tooteen, kaheen kursiyon ulateen, koee
kisee ke oopar gira, koee neeche. jyaada tej logon mein dhaul-dhappa hone laga.
tab been kee suhaanee aavaajen aane lageen.
rohinee ne apanee mandalee ke saath deshaprem mein dooba hua geet shuroo kiya.
saare upasthit log bilakul shaant the aur us samay vah sureela raag, usakee
komalata aur svachchhata, usakee prabhaavashaalee madhurata, usakee utsaah
bharee vaanee dilon par vah nasha-sa paida kar rahee thee jisase prem kee
laharen uthatee hain, jo dil se buraiyon ko mitaata hai aur usase jindagee kee
hamesha yaad rahane vaalee yaadagaaren paida ho jaatee hain. geet band hone par
taareeph kee ek aavaaj na aaee. vaheen taane kaanon mein ab tak goonj rahee
theen.
gaane ke baad vibhinn sansthaon kee taraph se
abhinandan pesh hue aur tab narottamadaas logon ko dhanyavaad dene ke lie khade
hue. lekin unake bhaashaan se logon ko thodee niraasha huee. yon dosto kee
mandalee mein unakee vaktrta ke aaveg aur pravaah kee koee seema na thee lekin
saarvajanik sabha ke saamane khade hote hee shabd aur vichaar donon hee unase
bevaphaee kar jaate the. unhonne badee-badee mushkil se dhanyavaad ke kuchh
shabd kahe aur tab apanee yogyata kee lajjit sveekrti ke saath apanee jagah par
aa baithe. kitane hee log unakee yogyata par gyaaniyon kee tarah sir hilaane
lage.
ab jalasa khatm hone ka vakt aaya. vah
reshamee haar jo sarasvatee paathashaala kee or se bheja gaya tha, mej par
rakha hua tha. use heero ke gale mein kaun daale? president ne mahilaon kee
pankti kee or najar daudaee. chunane vaalee aankh rohinee par padee aur thahar
gaee. usakee chhaatee dhadakane lagee. lekin utsav ke sabhaapati ke aadesh ka
paalan aavashyak tha. vah sar jhukaaye hue mej ke paas aayee aur konpate
haathon se haar ko utha liya. ek kshan ke lie donon kee aankhen mileen aur
rohinee ne narottamadaas ke gale mein haar daal diya.
doosare din sarasvatee paathashaala ke
mehamaan vida hue lekin kaushalya devee ne rohinee ko na jaane diya.
bolee—abhee tumhen dekhane se jee nahin bhara, tumhen yahon ek haphta rahana
hoga. aakhir main bhee to tumhaaree mon hoon. ek mon se itana pyaar aur
doosaree mon se itana alagaav!
rohinee kuchh javaab na de sakee.
yah saara haphta kaushalya devee ne usakee
vidaee kee taiyaariyon mein kharch kiya. saataven din use vida karane ke lie
steshan tak aayeen. chalate vakt usase gale mileen aur bahut koshish karane par
bhee aansuon ko na rok sakeen. narottamadaas bhee aaye the. unaka chehara udaas
tha. kaushalya ne unakee taraph sahaanubhootipoorn aankhon se dekhakar
kaha—mujhe yah to khyaal hee na raha, rohinee kya yahon se poona tak akelee
jaayegee? kya harj hai, tumheen chale jao, shaam kee gaadee se laut aana.
narottamadaas ke chehare par khushee kee lahar
daud gayee, jo in shabdon mein na chhip sakee—achchha, main hee chala jaoonga.
vah is phikr mein the ki dekhen bidaee kee baatacheet ka mauka bhee milata hai
ya nahin. ab vah khoob jee bharakar apana darde dil sunaayenge aur mumakin hua
to us laaj-sankoch ko, jo udaaseenata ke parade mein chhipee huee hai, mita
denge.
rukminee
ko ab rohinee kee shaadee kee phikr paida huee. pados kee auraton mein isakee
charcha hone lagee thee. ladakee itanee sayaanee ho gayee hai, ab kya budhaape
mein byaah hoga? kaee jagah se baat aayee, unamen kuchh bade pratishthit
gharaane the. lekin jab rukminee un paimaanon ko sethajee ke paas bhejatee to
ve yahee javaab dete ki main khud phikr mein hoon. rukminee ko unakee yah
taal-matol buree maaloom hotee thee.
rohinee ko bambee se laute maheena bhar ho
chuka tha. ek din vah paathashaala se lautee to use amma kee chaarapaee par ek
khat pada hua mila. rohinee padhane lagee, likha tha—bahan, jab se mainne
tumhaaree ladakee ko bambee mein dekha hai, main us par reejh gaee hoon. ab
usake bagair mujhe chain nahin hai. kya mera aisa bhaagy hoga ki vah meree
bahoo ban sake? main gareeb hoon lekin mainne seth jee ko raajee kar liya hai.
tum bhee meree yah vinatee kabool karo. main tumhaaree ladakee ko chaahe
phoolon kee sej par na sula sakoon, lekin is ghar ka ek-ek aadamee use aankhon
kee putalee banaakar rakhega. ab raha ladaka. mon ke munh se ladake ka bakhaan
kuchh achchha nahin maaloom hota. lekin yah kah sakatee hoon ki paramaatma ne
yah jodee apanee haathon banaayee hai. soorat mein, svabhaav mein, vidya mein,
har drshti se vah rohinee ke yogy hai. tum jaise chaahe apana itmeenaan kar
sakatee ho. javaab jald dena aur jyaada kya likhoon. neeche thode-se shabdon
mein sethajee ne us paigaam kee siphaarish kee thee.
rohinee gaalon par haath rakhakar sochane
lagee. narottamadaas kee tasveer usakee aankhon ke saamane aa khadee huee.
unakee vah prem kee baaten, jinaka silasila bambee se poona tak nahin toota
tha, kaanon mein goonjane lageen. usane ek thandee sons lee aur udaas hokar
chaarapaee par let gaee.
sarasvatee
paathashaala mein ek baar phir sajaavat aur saphaee ke drshy dikhaee de rahe
hain. aaj rohinee kee shaadee ka shubh din. shaam ka vakt, basant ka suhaana
mausam. paathashaala ke daaro-deevaar muskara rahe hain aur hara-bhara bageecha
phoola nahin samaata.
chandrama apanee baaraat lekar poorab kee
taraph se nikala. usee vakt mangalaacharan ka suhaana raag us roopahalee
chondanee aur halke-halke hava ke jhokon mein laharen maarane laga. doolha
aaya, use dekhate hee log hairat mein aa gae. yah narottamadaas the.
doolha
mandap ke neeche gaya. rohinee kee mon apane ko rok na sakee, usee vakt jaakar
seth jee ke pair par gir padee. rohinee kee aankhon se prem aur aandad ke
aansoo bahane lage.
mandap ke neeche havan-kund bana tha. havan
shuroo hua, khushaboo kee lapeten hava mein utheen aur saara maidaan mahak
gaya. logon ke dilo-dimaag mein taajagee kee umang paida huee.
phir sanskaar kee baaree aaee. doolha aur
dulhan ne aapas mein hamadardee; jimmedaaree aur vaphaadaaree ke pavitr shabd
apanee jabaanon se kahe. vivaah kee vah mubaarak janjeer gale mein padee
jisamen vajan hai, sakhtee hai, paabandiyon hain lekin vajan ke saath sukh aur
paabandiyon ke saath vishvaas hai. donon dilon mein us vakt ek nayee, balavaan,
aatmik shakti kee anubhooti ho rahee thee.
jab shaadee kee rasmen khatm ho gayeen to
naach-gaane kee majalis ka daur aaya. mohak geet goonjane lage. seth jee thakakar
choor ho gae the. jara dam lene ke lie baageeche mein jaakar ek bench par baith
gaye. thandee-thandee hava aa rahee aa rahee thee. ek nasha-sa paida karane
vaalee shaanti chaaron taraph chhaayee huee thee. usee vakt rohinee unake paas
aayee aur unake pairon se lipat gayee. seth jee ne use uthaakar gale se laga
liya aur hansakar bole—kyon, ab to tum meree apanee betee ho gayeen?
--jamaana, joon 1914
0 टिप्पणियाँ:
एक टिप्पणी भेजें